Skatieties, kā Baraks Obama runā ar jaunajiem līderiem viņa pirmajā runā pēc prezidentūras

Preses sekretārs, runa, amatpersona, uzņēmējs, pasākums, publiskā uzstāšanās, runātājs, orators, žests, uzvalks, Getty Images

Šodien Baraks Obama teica savu pirmo lielāko publisko runu pēc aiziešanas no amata. Bijušais prezidents ir paneļa vadīšana Čikāgas universitātes jauno līderu vidū sarunā par sabiedrības organizēšanu un pilsonisko līdzdalību.

Ir pagājušas gandrīz 100 dienas, kopš Obama ir izgājis no Baltā nama. Kopš tā laika bijušais POTUS ir turpinājis pāris ļoti vajadzīgs brīvdienas , sāka rakstīt grāmatu un ir pat pamanīta Ņujorka un Vašingtona . Šī runa iezīmē Obamas oficiālu atgriešanos sabiedrības uzmanības lokā un varbūt uz politiku pavisam. Viņš uzrunāja diskusijas dalībniekus un auditoriju par savu sākumu valsts amatā un par to, kā mūsdienu problēmas var atrisināt nākamā paaudze.

neitrāla nagu laka tumšai ādai

Turpmāk lasiet pilnu viņa ievadvārdu atšifrējumu:



'Paldies. Hei! Paldies. Visiem ir vieta. Apsēdies. Tātad, kas notiek, kamēr esmu prom? Es - ir brīnišķīgi būt mājās. Ir brīnišķīgi atrasties Čikāgas universitātē. Ir brīnišķīgi atrasties Čikāgas dienvidu pusē.Un ir brīnišķīgi būt šeit kopā ar šiem jauniešiem.Un tas, ko es vēlos darīt, ir tikai varbūt ļoti īsi runāt augšpusē par to, kāpēc mēs esam šeit, un tad es vēlos pavadīt lielāko daļu laika, ko mēs kopā pavadām, uzklausot šos ievērojamos jauniešus, kuri, manuprāt, ir dažu apbrīnojamu pārstāvji jaunieši, kas ir arī auditorijā.

'Es teicu šiem puišiem, ka pirms nedaudz vairāk nekā 30 gadiem es ierados Čikāgā. Man bija 25 gadi. Es biju izkļuvis no koledžas, kas bija piepildīts ar ideālismu un bija pilnīgi pārliecināts, ka kaut kā es mainīšu pasauli. Bet man nebija ne mazākās nojausmas, kā, kur un ko es darīšu. Tāpēc es vispirms strādāju, lai nomaksātu dažus studentu kredītus. Un tad es devos strādāt ar Ņujorkas pilsētas koledžām viņu Harlemas pilsētiņā, organizējot dažus studentus. Tad dienvidu pusē bija grupa baznīcu, kas bija sapulcējušies, lai mēģinātu tikt galā ar apkārtnē slēgtajām tērauda rūpnīcām un notikušajiem ekonomiskajiem postījumiem, kā arī ar rasu saspīlējumu un apgrozījumu, kas bija notiek.

'Viņi izveidoja organizāciju un nolīga mani par sabiedrības organizatoru. Es īsti nezināju, ko tas nozīmē vai kā to izdarīt. Bet es pieņēmu darbu. Turpmākos trīs gadus es dzīvoju tepat, Haidparkā, bet strādāju tādās kopienās kā Roseland un, labi, Pulmans. Darba klases rajoni. Daudzi no tiem 60. un 70. gadu beigās bija strauji mainījušies no baltas uz melnu un pilni ar brīnišķīgiem cilvēkiem, kuri lepojās ar savām kopienām, lepojās ar soļiem, ko viņi bija veikuši, lai mēģinātu iekļūt vidusslānī, bet arī uztraucas par savu nākotni, jo dažos gadījumos viņu bērniem klājās ne tik labi, kā viņiem bija.

Dažos gadījumos šīs kopienas ļoti ilgu laiku ir ļoti atstātas novārtā. Pilsētas pakalpojumu sadalījums bija nevienlīdzīgs. Skolas bija nepietiekami finansētas. Trūka iespēju. Un trīs gadus es mēģināju kaut ko darīt lietas labā. Un es pirmais atzīstu, ka nepadedzināju pasauli. Es arī nekādā nozīmīgā veidā nepārveidoju šīs kopienas, lai gan mēs izdarījām dažas labas lietas. Bet tas mani tomēr mainīja.

'Šī kopiena man deva daudz vairāk, nekā es spēju dot pretī, jo šī kopiena man mācīja, ka vienkāršie cilvēki, strādājot kopā, var darīt ārkārtas lietas. Šī kopiena man iemācīja, ka visiem ir savs stāsts. Tas ir svarīgi. Šī pieredze man iemācīja, ka zem cilvēku atšķirībām pastāv kopīgas cerības un kopīgi sapņi, kā arī kopīgi centieni. Kopīgas vērtības, kas mūs saista kā amerikāņus. Un, kaut arī pēc trim gadiem es aizgāju uz tiesību zinātņu skolu, man šeit kā organizatoram pasniegtās stundas palika pie manis. Un faktiski man deva pamatu manai turpmākajai politiskajai karjerai un tēmām, par kurām es runātu kā štata likumdevējs, kā ASV senators un galu galā kā ASV prezidents.

'Tagad es jums saku šo vēsturi, jo tagad, kad esmu beidzis savu prezidentūru, tagad, kad tā ir pabeigta, es pavadu daudz laika, domājot par to, kas ir vissvarīgākais, ko es varu darīt savā nākamajā darbā? Es esmu pārliecināts, ka, lai arī pastāv visdažādākie jautājumi, kas man rūp, un visdažādākie jautājumi, ar kuriem es domāju strādāt, vissvarīgākais, ko es varu darīt, ir palīdzēt jebkādā veidā, lai es varētu sagatavoties nākamajam paaudzes vadībai, lai pārņemtu stafeti un veiktu savu plaisu, mainot pasauli. Tā kā viena lieta, par kuru esmu pilnīgi pārliecināta, ir tā, ka jā, mēs sastopamies ar virkni problēmu, sākot no ekonomiskās nevienlīdzības un iespēju trūkuma līdz krimināltiesību sistēmai, kas pārāk bieži ir novirzīta klimata pārmaiņām neproduktīvos veidos. jautājumi, kas saistīti ar vardarbību. Visas šīs problēmas ir nopietnas. Viņi biedē. Bet tie nav nešķīstoši.

'Tas, kas mums traucē tos risināt un panākt lielāku progresu, patiešām ir saistīts ar mūsu politiku un pilsonisko dzīvi. Tas ir saistīts ar faktu, ka tādu lietu kā politiskās labvēlības dēļ mūsu partijas ir pārvietojušās arvien tālāk, un arvien grūtāk ir atrast kopīgu valodu. Naudas un politikas dēļ. Vašingtonas debatēs dominē īpaša interese tādā veidā, kas nesakrīt ar to, ko jūtas lielākā daļa amerikāņu. Sakarā ar izmaiņām plašsaziņas līdzekļos, mums tagad ir situācija, kurā visi klausās cilvēkus, kuri viņiem jau piekrīt un arvien vairāk nostiprina savu realitāti, atstājot novārtā kopīgu realitāti, kas ļauj mums veselīgi debatēt un pēc tam mēģināt atrast kopīgu valodu un faktiski virzīt risinājumus uz priekšu.

'Un tāpēc, kad es 2004. gadā teicu, ka nav sarkano valstu vai zilo valstu, tās ir Amerikas Savienotās Valstis, tas bija centienu komentārs, bet es domāju, ka tas ir - un tas ir tas, par kuru es joprojām ticu, kad jūs runājat ar cilvēki viens pret vienu, cilvēki, ir daudz vairāk cilvēku, kas ir kopīgi, nekā tos sadala. Bet, godīgi sakot, tā nav taisnība, ja runa ir par mūsu politiku un pilsonisko dzīvi. Varbūt kaitīgāk ir tas, ka cilvēki nav iesaistīti un viņi padodas.

'Tā rezultātā mums ir daži no zemākajiem balsošanas rādītājiem no jebkuras demokrātijas un zems līdzdalības līmenis, nekā tas nozīmē vēl lielāku atšķirību starp to, kas mūs vada un kam mēs ticam. Vienīgie ļaudis, kas spēs atrisināt šo problēmu, būs jaunieši, nākamā paaudze. Es esmu mudināts visur, kurp dodos Amerikas Savienotajās Valstīs, kā arī visur pasaulē, lai redzētu, cik asi un izveicīgi, iecietīgi, domīgi un uzņēmīgi ir mūsu jaunieši. Daudz izsmalcinātāka nekā es biju viņu vecumā. Tad rodas jautājums, kādos veidos mēs varam radīt ceļus, lai viņi varētu uzņemties vadību, lai viņi varētu iesaistīties? Vai ir veidi, kā mēs varam nojaukt dažus šķēršļus, kas jauniešus attur no kalpošanas dzīves? Un, ja tādi ir, es vēlos sadarboties ar viņiem, lai nojauktu šos šķēršļus, iegūtu šo nākamo paaudzi un paātrinātu viņu virzību uz līderību. Jo, ja tas notiks, es domāju, ka mums viss būs labi. Un es galu galā esmu neticami optimistisks.

'Tāpēc es gribētu darīt, ka mūsu paneļu kolēģi šeit šodien viņiem visiem saka - pastāstiet mums mazliet par sevi un to, ko es viņiem pirms laika esmu uzdevis, un es viņiem uzdevu jautājumu pirms Laikā es viņiem lūdzu aprakstīt, kas ir tas, ko viņi redz vienaudžu vidū, kas, viņuprāt, attur no balsošanas, līdzdalības, uzmanības pievēršanas dažiem jautājumiem, iesaistīšanās. Vai viņiem ir kādi tūlītēji ieteikumi par to, kas jauniešus vairāk iesaistītu un iesaistītu un atklātu viņu balsis?

amerikāņu šausmu stāsts mana roanoke murgu 7. sērija

'Kad mēs esam izgājuši visu paneli, mēs to vienkārši atvērsim un redzēsim, kā tas darbojas. Un cerams, ka tas būs interesanti. Man tas liksies interesanti. Cerams, ka jums tas būs interesanti. Viss kārtībā? Tātad mēs sāksim ar Kelsiju.

Skatieties tiešraides straumi zemāk, izmantojot CNN: